Notre groupe d’aventurier arrive finalement à Aldarel pour livrer le colis de Lodax.

Après un combat intense, Trixy reprend forme humaine sous le regard surpris de ses compagnons.

À l’auberge, l’équipe se réunit, et des tensions émergent entre Gunther et Lodax.

Dans cet épisode d’introduction, nos héros se rencontrent pour la première fois, dans un contexte où les tensions montent à Arboris.